erklären

erklären

I     〈overgankelijk werkwoord〉

1 verklaren, duidelijk maken

2 verklaren, duiden

3 (officieel) meedelen, kenbaar maken

4 noemen, betitelen

♦voorbeelden:

3    seinen Austritt erklären • (als lid) bedanken

      seinen Beitritt erklären • lid worden, toetreden

4    sich für besiegt erklären • zich gewonnen geven

      jemanden für schuldig erklären • iemand schuldig verklaren

      jemanden zum Erben erklären • iemand als erfgenaam aanwijzen

II   sich erklären 〈wederkerend werkwoord〉

1 zijn verklaring vinden, begrijpelijk zijn

2 zich verklaren, zijn mening geven

♦voorbeelden:

2    er hat sich ihr erklärt • hij heeft haar zijn liefde verklaard

      sich einverstanden erklären • akkoord gaan

      sich zu einer Frage erklären • zijn mening over een kwestie geven